登記事項証明書には登記を行った時点での所有者の住所が記載されています。

住所が変更されていても変更登記をしていないのであれば、従前の住所が記載されたままになってしまっていることが考えられます。

登記事項証明書以上の情報を個人で調べることは非常に難しいので、その地域の不動産会社に協力をしてもらってみてはどうでしょうか。

また費用は発生してしまいますが、弁護士等の法律の専門家に依頼をしても良いかもしれません。