共益費と似た言葉に「管理費」という言葉があります。

共益費：共用部分の維持管理に必要な費用
管理費：物件全体の維持管理に必要な費用

特に知っておかなければいかないような話ではないですが、管理費は共益費よりも広い範囲を示している、程度に覚えておけば良いと思います。